lĩnh vực 领域 lĩnh vực tư tưởng. 思想领域。 lĩnh vực đời sống. 生活领域。 trong lĩnh vực...
lịch sử 历史; 史 lịch sử của trái đất. 地球的历史。 lịch sử nhân loại. 人类的历史。 lịch...
Câu ví dụ
来自古代和中世纪历史领域的一批专家教授这一专业化。 Một nhóm các chuyên gia từ các lĩnh vực lịch sử cổ đại và thời trung cổ dạy chuyên môn này.
本课程将介绍学生的广泛讨论书中的历史领域。 Khóa học này sẽ giới thiệu sinh viên đến các cuộc tranh luận rộng rãi trong các lĩnh vực lịch sử của cuốn sách.
学院现有教职工250余人，学生6400多人，在历史，心理学和教育学领域有260多名博士生。 Khoa có trên 250 khoa và khoảng 6400 sinh viên và trên 260 sinh viên tiến sĩ trong các lĩnh vực lịch sử, tâm lý học và sư phạm.
满足各种各样的角色，以及众多真实的地点，每一个都由维多利亚历史领域的顶尖专家进行检查。 Một loạt các nhân vật để đáp ứng, và rất nhiều địa điểm có thật, từng địa điểm được kiểm tra bởi các chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực lịch sử Victoria.
该系为合格的申请者提供了机会，可以加入在其专业历史领域内或周围工作的大批学生和工作人员。 Bộ cung cấp cơ hội cho các ứng viên có trình độ tốt tham gia vào các nhóm lớn sinh viên và nhân viên làm việc trong hoặc xung quanh các lĩnh vực lịch sử chuyên môn của họ.
该部提供的机会，有资格的申请人参加的学生和工作人员或周围历史的专业领域工作的大集团。 Bộ cung cấp cơ hội cho các ứng viên có trình độ tốt tham gia vào các nhóm lớn sinh viên và nhân viên làm việc trong hoặc xung quanh các lĩnh vực lịch sử chuyên môn của họ.
博士研究的目的是培养捷克和捷克斯洛伐克历史领域的合格研究人员，他们将成为进一步历史研究的支柱。 Mục đích của nghiên cứu tiến sĩ là chuẩn bị các nhà nghiên cứu có trình độ trong lĩnh vực lịch sử Séc và Tiệp Khắc, những người sẽ trở thành trụ cột của nghiên cứu lịch sử tiếp theo.
这样，无数的单个愿望和单个行动的冲突，在历史领域内造成了一种同没有意识的自然界中占统治地位的状况完全相似的状况。 Vì thế, những xung đột của vô số những nguyện vọng và hành động riêng biệt đã tạo ra trong lĩnh vực lịch sử một tình trạng hoàn toàn giống tình trạng ngự trị trong giới tự nhiên không có ý thức.
Điện thoại